Adatvédelmi tájékoztató
Ez az Adatvédelmi tájékoztató („Tájékoztató”) a „Felhasználási feltételek” elválaszthatatlan részét képezi, és célja annak ismertetése, hogy az iEducate hogyan gyűjti, használja fel, osztja meg és/vagy tárolja Felhasználóinak Személyes adatait.
A „Pedagógusok”, a „Látogatók”, a „Felhasználók”, az „Ügyfélszolgálat”, a „Személyes adatok” és minden további fogalom ugyanazt jelenti, mint a Felhasználási feltételekben.
Ha bármilyen kérdése van e feltételekkel kapcsolatban, kérjük, írjon nekünk a következő e-mail-címre: support@ieducate.app.
1. HOGYAN HASZNÁLJUK FEL AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?
Az adatkezelés jogszerűségének jogalapjait a 13.709/18. számú törvény („a brazil általános adatvédelmi törvény” – LGPD) 7. cikke sorolja fel; ezeket a „Jogalap” oszlop tünteti fel.
Az alábbiakban összefoglaljuk, hogy a Felhasználó kategóriája szerint mely Személyes adatokat gyűjtjük, milyen célból, és milyen jogalapon kezeljük őket:
| Cél | Érintett | Személyes adatok | Jogalap (LGPD) |
|---|---|---|---|
| A célközönség elemzése | Látogatók | Tartózkodási hely (város, régió és ország); annak megállapítása, hogy első látogatásról van-e szó; a platformmal vagy az alkalmazással való interakciójuk | 7. cikk IX. pont (jogos érdek) |
| A szolgáltatás nyújtása / Védekezés eljárásokban | Pedagógusok (Free és Premium) | Teljes név, a bejelentkezéshez használt e-mail-cím, mobiltelefonszám, IP-cím (Internet Protocol), a tanított tantárgyak és a platformmal való interakció (ideértve a mentett fájlokat, a feladatlapokat, a teljesítményjelentéseket, az anyagokat stb.) | 7. cikk I. és II. pont – A szolgáltatás nyújtása; 7. cikk VI. pont – Védekezés választottbírósági, közigazgatási vagy bírósági eljárásokban |
| A fizetések feldolgozása | Premium Pedagógusok | Teljes név, CPF és hitelkártya (ha ezt választják fizetési módként) | 7. cikk II. pont – szabályozási kötelezettség teljesítése |
Az iEducate figyelemmel kíséri a Látogatók forgalmát a weboldalán és az alkalmazásában, hogy megismerje célközönségét, és javítsa a vele való kommunikációt.
A megrendelt Szolgáltatások nyújtásához az iEducate-nek szüksége van arra, hogy: (i) ismerje a Pedagógus teljes nevét, e-mail-címét és IP-címét, a Pedagógus azonosítása, a platformhoz való biztonságos hozzáférésének és a nyújtott szolgáltatások stabilitásának biztosítása érdekében; (ii) ismerje a Pedagógusai által tanított tantárgyakat, hogy igényeiknek megfelelhessen; (iii) hozzáférjen a pedagógus által a platformon tárolt valamennyi tartalomhoz (ideértve az anyagokat, a fájlokat, az értékeléseket stb.), hogy feldolgozhassa a tartalmat, biztonsági másolatokat készíthessen, statisztikai elemzéseket és minőségellenőrzést végezhessen, valamint műszaki támogatást nyújthasson; és (iv) általában figyelemmel kísérje a Pedagógusok platformmal való teljes interakcióját, hogy segíthesse a munkájukat.
Az iEducate a Pedagógus személyes adatait a hozzájárulása nélkül nem hozza harmadik felek tudomására, kivéve, ha ezt jogszabály írja elő (például bírósági megkeresés), vagy ha erre a saját védekezéséhez van szüksége választottbírósági, közigazgatási vagy bírósági eljárásokban, a brazil általános adatvédelmi törvény 7. cikkének VI. pontja alapján.
Az iEducate a Pedagógus platformmal való interakciójából származó adatokat felhasználhatja szolgáltatásai fejlesztésére. Ebben az esetben valamennyi adatot anonimizálja, és azok a brazil általános adatvédelmi törvény 12. cikke értelmében már nem minősülnek személyes adatnak.
A számla kiállításához és a fizetések feldolgozásához az iEducate-nek további adatokat kell gyűjtenie Premium Pedagógusaitól, például a teljes nevet, a CPF-et és a hitelkártyaadatokat (ha a Pedagógus ezt a fizetési módot választja).
2. HASZNÁL-E AZ iEducate COOKIE-KAT?
A cookie egy kis szöveges fájl, amelyet egy webszerver a böngészőben tárol. A cookie-k olyan információkat tartalmaznak, amelyeket később a cookie-t kibocsátó tartomány webszervere kiolvashat. Ezek az információk elsősorban a weboldalak megfelelő működését szolgálják.
Az iEducate és partner szolgáltatói cookie-kat használnak, hogy a lehető legjobb élményt nyújtsák a Felhasználóknak. Egyes cookie-k nélkülözhetetlenek az iEducate weboldalának működéséhez; mások a weboldal forgalmának elemzését szolgálják. Bizonyos cookie-kat csak akkor használunk, ha Ön bizonyos funkciókat használ, vagy bizonyos beállításokat választ.
A Felhasználó böngészője beállításaiban bármikor korlátozhatja, illetve teljesen letilthatja a cookie-k iEducate általi használatát. Figyelembe kell azonban venni, hogy egyes cookie-k letiltása ronthatja az iEducate által nyújtott szolgáltatások minőségét.
A cookie-beállítások böngészőben történő kezeléséről további információt a böngészőjéhez tartozó hivatkozáson talál:
3. KIVEL OSZTJA MEG AZ iEducate AZ ÖN ADATAIT?
Az iEducate megoszthatja a Pedagógusok adatait azokkal a partnercégekkel, amelyek a technológiánkat érő rosszindulatú támadások elleni védelemért felelnek, a hozzáférés biztonságának és a szolgáltatások stabilitásának fenntartása érdekében, maguknak a Pedagógusoknak a javára.
A fizetésekre vonatkozó adatokat azokkal a partnercégekkel is megosztjuk, amelyek a fizetések feldolgozásáért, a számlák kiállításáért és az iEducate könyveléséért felelnek.
Az iEducate az adatokat harmadik felekkel (többek között ügyvédekkel) is megoszthatja jogainak bírósági, közigazgatási vagy választottbírósági eljárásokban történő védelme céljából.
Ha további információt szeretne arról, hogyan osztjuk meg adatait harmadik felekkel, írjon a support@ieducate.app címre.
Az iEducate valamennyi partnercége szerződésben vállalja, hogy bizalmasan kezeli a Felhasználóink által megosztott információkat, az alkalmazandó jogszabályi kötelezettségek sérelme nélkül.
4. HOL, HOGYAN ÉS MEDDIG TÁROLJA AZ iEducate AZ ÖN ADATAIT?
Az iEducate a Pedagógusok adatait a szerződéses jogviszony fennállása alatt, és mindaddig tárolja, amíg nem kérik azok törlését, illetve nem vonják vissza hozzájárulásukat, a brazil általános adatvédelmi törvény 9. cikkének II. pontjával összhangban.
Mivel a hozzájárulás a szolgáltatás nyújtásához nélkülözhetetlen, a hozzájárulás visszavonása az iEducate-tel kötött szerződés megszűnését is maga után vonja.
A szolgáltatás lemondását követően a Pedagógusra vonatkozó valamennyi információt véglegesen töröljük, ideértve az összes mentett fájlt, anyagot és a platformmal való interakció teljes előzményét. Megőrizhetők azonban azok az adatok, amelyeket az iEducate jogszabály alapján köteles tárolni, például a számlákon szereplő adatok.
A Látogatók adatait 14 (tizennégy) hónapig tároljuk.
Az anonimizált adatok az LGPD 12. cikke értelmében nem minősülnek személyes adatnak, és nem tartoznak sem e Tájékoztató, sem az LGPD rendelkezéseinek hatálya alá.
A Felhasználóktól gyűjtött adatok adatközpontokban vagy helyi infrastruktúrán tárolhatók. Az adatközpontok lehetnek harmadik felek infrastruktúrái, vagy az Amerikai Egyesült Államokban, illetve bármely más helyen található felhő.
Biztonsági okokból az iEducate nem hozza nyilvánosságra sem adatközpontjainak, sem helyi infrastruktúrájának elhelyezkedését.
5. MILYEN JOGOK ILLETIK MEG AZ iEducate ÁLTAL TÁROLT SZEMÉLYES ADATOK ÉRINTETTJÉT?
A Felhasználót mindenkor megilletik a magánszférájához és Személyes adatai védelméhez fűződő, alább ismertetett jogok:
| Jog | Leírás |
|---|---|
| Hozzáférés a Személyes adataihoz | A Felhasználó másolatot kérhet azokról az információkról, amelyeket az iEducate róla tárol. |
| Személyes adatainak helyesbítése | A Felhasználó bármikor kérheti az iEducate-től Személyes adatai helyesbítését és/vagy kiegészítését, ha úgy látja, hogy a tárolt adatok pontatlanok. |
| Személyes adatainak törlése | A Felhasználó kérheti Személyes adatainak törlését adatbázisunkból, kivéve, ha az iEducate-et jogszabály kötelezi azok megőrzésére. |
| A Személyes adatok kezelése elleni tiltakozás joga | A Felhasználó tiltakozhat Személyes adatainak kezelése ellen; ebben az esetben azonban az iEducate szolgáltatásai a továbbiakban nem nyújthatók. |
| Adathordozhatóság iránti kérelem | Az iEducate tagolt és interoperábilis formátumban átadja a Felhasználónak Személyes adatainak másolatát. |
| A hozzájárulás bármikori visszavonásának joga | A hozzájárulás Felhasználó általi visszavonása nem érinti annak az adatkezelésnek a jogszerűségét, amelyre a visszavonás iEducate-tel való közlése előtt került sor. A hozzájárulás visszavonását követően az iEducate szolgáltatásainak nyújtása nem folytatható. |
A magánszférával és az adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseit vagy kérelmeit adatvédelmi tisztviselőnkhöz (Data Protection Officer) intézheti a dpo@ieducate.app e-mail-címen.
6. HOGYAN VÉDI AZ iEducate AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?
Az iEducate védi az Ön Személyes adatait az elvesztéssel, a jogosulatlan felhasználással és a jogosulatlan hozzáféréssel szemben.
Az adatvesztés megelőzése érdekében az iEducate biztonsági másolatot (backup) készít az adatokról, és azokat biztonságos helyen őrzi.
Az iEducate az adatokhoz való hozzáférést a szolgáltatás nyújtásához szükséges személyekre (munkavállalókra és harmadik felekre) korlátozza, akik mindannyian szerződésben vállalják az információk bizalmas kezelését.
Ennek ellenére az iEducate figyelemmel kíséri mindazokat a munkavállalókat és harmadik feleket, akik hozzáférnek a Felhasználók személyes adataihoz, hogy megelőzze azok nem megfelelő felhasználását.
Az iEducate emellett rendszeresen ellenőrzi berendezéseit, és figyelemmel kíséri a platformjaihoz és alkalmazásaihoz való hozzáférést, hogy megelőzze jogosulatlan harmadik felek rosszindulatú hozzáférését.
Ha a Pedagógus bármilyen biztonsági rést észlel, vagy javaslata van az adatbiztonság javítására, a support@ieducate.app e-mail-címen fordulhat az iEducate-hez.
7. TOVÁBBÍTJA-E AZ iEducate AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT KÜLFÖLDRE?
Az internet globális eszköz, és az iEducate szolgáltatásai a világ bármely pontjáról elérhetők. Ezért ha a Felhasználó külföldön tartózkodik, érdemes megismernie az információi bizalmas kezelésére vonatkozó helyi szabályokat.
Az iEducate a gyűjtött személyes adatokat Brazílián kívülre is továbbíthatja, különösen akkor, ha az információk tárhelyéért felelős cég külföldön található.
Brazílián kívülre csak olyan helyekre és cégekhez továbbítunk adatokat, amelyek megfelelő szintű adatvédelmet biztosítanak. Minden adattovábbítás titkosítva történik.
Biztonsági okokból az adatok tárolási helye időről időre változik. További információért forduljon az iEducate-hez a support@ieducate.app e-mail-címen.
8. HOGYAN TÁJÉKOZTAT AZ iEducate AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSAIRÓL?
Az iEducate bármikor módosíthatja ennek az Adatvédelmi tájékoztatónak a tartalmát, a céltól vagy a szükségtől függően, például azért, hogy azt egy jogszabályhoz vagy azzal azonos jogi erejű szabályhoz igazítsa és annak megfeleltesse; Felhasználónk feladata, hogy az iEducate weboldalán és alkalmazásaiban tett minden látogatásakor áttekintse.
Ha e dokumentum olyan jelentős módosítására kerül sor, amely a hozzájárulás ismételt beszerzését teszi szükségessé, az iEducate a weboldalán és alkalmazásaiban elérhető eszközökön keresztül, vagy a Felhasználó által megadott kapcsolattartási e-mail-címen értesíti a Felhasználót.
Az iEducate javasolja, hogy rendszeresen tekintse át ezt az oldalt, hogy értesüljön a változásokról.
9. MELY JOG IRÁNYADÓ ERRE AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓRA?
Erre az adatvédelmi tájékoztatóra a Brazil Szövetségi Köztársaság jogszabályai, különösen az LGPD irányadók. A jogvitákat a Felhasználó lakóhelye szerinti bíróság, vagy ha a Felhasználónak nincs lakóhelye Brazíliában, a Rio de Janeiró-i (RJ) bíróság bírálja el.
Rio de Janeiro/RJ, 2025. augusztus 11.