Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy («Informativa») è parte integrante dei «Termini di servizio» e ha lo scopo di spiegare come iEducate raccoglie, usa, condivide e/o conserva i Dati personali dei suoi Utenti.

I concetti di «Insegnanti», «Visitatori», «Utenti», «Assistenza», «Dati personali» e tutti gli altri hanno lo stesso significato indicato nei Termini di servizio.

Se hai domande su questa Informativa, scrivici all'indirizzo e-mail: support@ieducate.app.

1. COME VENGONO USATI I TUOI DATI PERSONALI?

Le basi giuridiche per il trattamento lecito dei dati sono elencate all'art. 7 della Legge 13.709/18 («Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati», LGPD) e sono indicate nella colonna «Base giuridica».

Di seguito sono elencati i Dati personali raccolti per ciascuna categoria di Utente, la finalità della raccolta e la base giuridica del trattamento:

FinalitàInteressatoDati personaliBase giuridica (LGPD)
Analisi del pubblicoVisitatoriPosizione (città, stato e Paese); se si tratta del primo accesso; interazione con la piattaforma o con l'appArt. 7, IX (legittimo interesse)
Prestazione del servizio / Difesa in giudizioInsegnanti (Free e Premium)Nome, e-mail di accesso, numero di cellulare, indirizzo IP (Internet Protocol), materie insegnate e interazione con la piattaforma (compresi file salvati, esercizi, report sui risultati, materiali, ecc.)Art. 7, I e II: prestazione del servizio. Art. 7, VI: difesa in procedimenti arbitrali, amministrativi o giudiziari
Elaborazione dei pagamentiInsegnanti PremiumNome completo, CPF e carta di credito (se scelta come metodo di pagamento)Art. 7, II: adempimento di un obbligo normativo

iEducate monitora il traffico dei Visitatori sul proprio sito web e sulla propria app per conoscere il proprio pubblico e migliorare la comunicazione con esso.

Per prestare i Servizi sottoscritti, iEducate ha bisogno: (i) del nome, dell'e-mail e dell'indirizzo IP dell'Insegnante per identificarlo, garantirgli un accesso sicuro alla piattaforma e assicurare la stabilità dei servizi prestati; (ii) di conoscere le materie insegnate dai suoi Insegnanti, per rispondere alle loro esigenze; (iii) di accedere a tutti i contenuti archiviati dall'insegnante sulla piattaforma (compresi materiali, file, verifiche, ecc.) per consentirne l'elaborazione, effettuare copie di sicurezza, svolgere analisi statistiche e controlli di qualità e fornire assistenza tecnica; e (iv) in generale, di monitorare tutta l'interazione degli Insegnanti con la piattaforma, per supportarne il lavoro.

iEducate non comunica i dati personali dell'Insegnante a terzi senza il suo consenso, salvo quando richiesto dalla legge (ad esempio su richiesta dell'autorità giudiziaria) o per la propria difesa in procedimenti arbitrali, amministrativi o giudiziari ai sensi dell'art. 7, VI della Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati.

iEducate può usare dati ricavati dall'interazione dell'Insegnante con la piattaforma per migliorare i propri servizi. In tal caso, tutti i dati sono anonimizzati e non sono più considerati dati personali, ai sensi dell'art. 12 della Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati.

Per emettere fattura ed elaborare i pagamenti, iEducate deve raccogliere dati aggiuntivi dei suoi Insegnanti Premium, come il nome completo, il CPF e i dati della carta di credito (se è il metodo di pagamento scelto dall'Insegnante).

2. iEducate USA I COOKIE?

Un cookie è un piccolo file di testo memorizzato nel tuo browser da un server web. I cookie contengono informazioni che possono essere lette in seguito da un server web del dominio che ti ha inviato il cookie. Queste informazioni servono soprattutto a far funzionare correttamente il sito web.

iEducate e i suoi fornitori di servizi partner usano i cookie per offrire ai propri Utenti la migliore esperienza possibile. Alcuni cookie sono essenziali per il funzionamento dei siti web di iEducate; altri servono ad analizzare il traffico su tali siti. Alcuni cookie vengono usati solo se usi determinate funzionalità o selezioni determinate preferenze.

L'Utente può, in qualsiasi momento, limitare o anche disattivare l'uso dei cookie da parte di iEducate tramite le impostazioni del proprio browser. Tieni presente, però, che la disattivazione di alcuni cookie può compromettere la qualità dei servizi offerti da iEducate.

Per saperne di più su come gestire le impostazioni dei cookie del tuo browser, apri il link del tuo browser:

3. CON CHI CONDIVIDE I TUOI DATI iEducate?

iEducate può condividere i dati degli Insegnanti con aziende partner incaricate di contrastare attacchi dannosi contro la nostra tecnologia, per tutelare la sicurezza dell'accesso e la stabilità dei servizi per gli stessi Insegnanti.

I dati relativi ai pagamenti saranno condivisi anche con le aziende partner incaricate dell'elaborazione dei pagamenti, dell'emissione delle fatture e della contabilità di iEducate.

iEducate può inoltre condividere i dati con terzi (compresi, a titolo esemplificativo, gli avvocati) per la difesa dei propri diritti in procedimenti giudiziari, amministrativi o arbitrali.

Per saperne di più su come i tuoi dati vengono condivisi con terzi, scrivi a support@ieducate.app.

Tutte le aziende partner di iEducate si impegnano per contratto a mantenere riservate le informazioni fornite dai nostri Utenti, fermi restando gli obblighi di legge applicabili.

4. DOVE, COME E PER QUANTO TEMPO iEducate CONSERVA I TUOI DATI?

iEducate conserva i dati degli Insegnanti per tutta la durata del rapporto contrattuale e finché non viene presentata una richiesta di cancellazione o di revoca del consenso, ai sensi dell'articolo 9, II, della Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati personali.

Poiché il consenso è indispensabile per la prestazione del servizio, la revoca del consenso comporta anche la risoluzione del contratto con iEducate.

Con la disdetta del servizio, tutte le informazioni relative all'Insegnante saranno cancellate in modo irreversibile, compresi tutti i file archiviati, i materiali e l'intera cronologia di interazione con la piattaforma. Possono tuttavia essere conservati i dati che iEducate ha l'obbligo legale di conservare, come quelli contenuti nelle fatture.

I dati dei Visitatori saranno conservati per un periodo di 14 (quattordici) mesi.

I dati anonimizzati non sono considerati dati personali, ai sensi dell'articolo 12 della LGPD, e non sono soggetti alle disposizioni della presente Informativa sulla privacy né alla LGPD.

I dati raccolti sugli Utenti possono essere conservati in data center o in un'infrastruttura locale. I data center possono essere infrastrutture di terzi o cloud situati negli Stati Uniti o in qualsiasi altro luogo.

Per motivi di sicurezza, iEducate non comunica dove si trovano i data center o la sua infrastruttura locale.

5. QUALI DIRITTI HA L'INTERESSATO SUI DATI PERSONALI CONSERVATI DA iEducate?

L'Utente dispone sempre di diritti relativi alla privacy e alla protezione dei propri Dati personali, come descritto di seguito:

DirittoDescrizione
Accesso ai propri Dati personaliL'Utente può richiedere una copia delle informazioni che iEducate possiede su di lui.
Rettifica dei propri Dati personaliL'Utente può, in qualsiasi momento, chiedere a iEducate di correggere e/o rettificare i propri Dati personali, se ritiene che i dati conservati siano inesatti.
Cancellazione dei propri Dati personaliL'Utente può chiedere la cancellazione dei propri Dati personali dalla nostra banca dati, salvo che sussista un obbligo legale per iEducate di conservarli.
Diritto di opposizione al trattamento dei Dati personaliL'Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati personali, ma in tal caso iEducate non potrà prestare i propri servizi.
Richiesta di portabilitàiEducate fornirà all'Utente una copia dei suoi Dati personali in un formato strutturato e interoperabile.
Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momentoLa revoca del consenso da parte dell'Utente non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della data in cui è stata comunicata a iEducate. Dopo la revoca del consenso non sarà possibile proseguire il servizio di iEducate.

Qualsiasi domanda o richiesta in materia di privacy e protezione dei dati deve essere inviata al nostro Responsabile della protezione dei dati (Data Protection Officer) all'indirizzo e-mail dpo@ieducate.app.

6. COME PROTEGGE iEducate I TUOI DATI PERSONALI?

iEducate protegge i tuoi Dati personali da perdita, uso o accesso non autorizzati.

Per evitare la perdita di dati, iEducate effettua copie di sicurezza dei dati (backup) e le conserva in un luogo sicuro.

iEducate limita l'accesso ai dati al personale (dipendenti e terzi) strettamente necessario per la prestazione del servizio, tutti vincolati per contratto all'impegno di mantenere la riservatezza delle informazioni.

Inoltre, iEducate monitora tutti i dipendenti e i terzi che accedono ai dati personali degli Utenti, per evitarne l'uso improprio.

iEducate effettua anche controlli periodici delle proprie apparecchiature e monitora gli accessi alle proprie piattaforme e app per impedire accessi dannosi da parte di terzi non autorizzati.

Se l'Insegnante individua una vulnerabilità o ha suggerimenti su come migliorare la sicurezza dei dati, può contattare iEducate all'indirizzo e-mail support@ieducate.app.

7. iEducate TRASFERISCE I TUOI DATI PERSONALI ALL'ESTERO?

Internet è uno strumento globale e i servizi di iEducate sono accessibili da qualsiasi parte del mondo. Pertanto, se l'Utente si trova all'estero, deve verificare la normativa locale sulla riservatezza delle proprie informazioni.

iEducate può trasferire i dati personali raccolti al di fuori del Brasile, in particolare se l'azienda incaricata dell'hosting delle sue informazioni si trova all'estero.

Qualsiasi trasferimento di dati al di fuori del Brasile avverrà verso luoghi e aziende che garantiscono livelli adeguati di protezione dei dati. Tutti i trasferimenti sono crittografati.

Per motivi di sicurezza, il luogo di conservazione dei dati viene cambiato regolarmente. Per saperne di più, contatta iEducate all'indirizzo e-mail support@ieducate.app.

8. COME TI INFORMA iEducate DEGLI AGGIORNAMENTI DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY?

iEducate può modificare il contenuto di questa Informativa sulla privacy in qualsiasi momento, in base alle finalità o alle necessità, ad esempio per adeguarsi a disposizioni di legge o di norme con forza giuridica equivalente; spetta all'Utente consultarla ogni volta che accede ai siti web e alle app di iEducate.

In caso di aggiornamenti significativi di questo documento che richiedano una nuova raccolta del consenso, iEducate ne darà notizia all'Utente tramite gli strumenti disponibili sui propri siti web e sulle proprie app o tramite l'e-mail di contatto indicata dall'Utente.

iEducate ti consiglia di visitare periodicamente questa pagina per conoscere le eventuali modifiche.

9. QUAL È LA LEGGE APPLICABILE A QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY?

La presente Informativa sulla privacy è soggetta alle leggi della Repubblica Federativa del Brasile, in particolare alla LGPD. Eventuali controversie saranno risolte dal foro del domicilio dell'Utente oppure, se l'Utente non è domiciliato in Brasile, dal foro di Rio de Janeiro/RJ.

Rio de Janeiro/RJ, 11 agosto 2025.

Informativa sulla privacy — iEducate