Privatumo politika

Ši Privatumo politika („Politika“) yra neatskiriama „Naudojimosi sąlygų“ dalis; joje paaiškinama, kaip iEducate renka, naudoja, atskleidžia ir (arba) saugo savo Naudotojų Asmens duomenis.

Sąvokos „Mokytojai“, „Lankytojai“, „Naudotojai“, „Pagalbos komanda“, „Asmens duomenys“ ir visos kitos turi tą pačią reikšmę kaip Naudojimosi sąlygose.

Jei turite klausimų dėl šios Politikos, rašykite mums el. paštu support@ieducate.app.

1. KAIP NAUDOJAMI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS?

Teisėto duomenų tvarkymo pagrindai išvardyti Įstatymo Nr. 13.709/18 („Brazilijos bendrasis asmens duomenų apsaugos įstatymas“ – LGPD) 7 straipsnyje ir nurodyti skiltyje „Teisinis pagrindas“.

Toliau pateikiami renkami Asmens duomenys pagal Naudotojo kategoriją, jų rinkimo tikslą ir teisinį pagrindą, kuriuo remiantis jie tvarkomi:

TikslasDuomenų subjektasAsmens duomenysTeisinis pagrindas (LGPD)
Tikslinės auditorijos analizėLankytojaiBuvimo vieta (miestas, regionas ir šalis); nustatymas, ar tai pirmasis apsilankymas; jų sąveika su platforma ar programėle7 str. IX p. (teisėtas interesas)
Paslaugų teikimas / Teisių gynimas procesuoseMokytojai (Free ir Premium)Vardas ir pavardė, prisijungimo el. pašto adresas, mobiliojo telefono numeris, IP adresas (Internet Protocol), dėstomi dalykai ir sąveika su platforma (įskaitant išsaugotus failus, darbo lapus, rezultatų ataskaitas, mokymo medžiagą ir kt.)7 str. I ir II p. – Paslaugų teikimas; 7 str. VI p. – Teisių gynimas arbitražo, administraciniame ar teismo procese
Mokėjimų apdorojimasPremium MokytojaiVardas ir pavardė, CPF ir mokėjimo kortelė (jei ji pasirinkta kaip mokėjimo būdas)7 str. II p. – teisinės prievolės vykdymas

iEducate stebi Lankytojų srautą savo svetainėje ir programėlėje, kad pažintų savo tikslinę auditoriją ir pagerintų bendravimą su ja.

Kad galėtų teikti sutartas Paslaugas, iEducate reikia: (i) žinoti Mokytojo vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir IP adresą, kad galėtų jį identifikuoti, užtikrinti saugią prieigą prie platformos ir teikiamų paslaugų stabilumą; (ii) žinoti, kokius dalykus dėsto jos Mokytojai, kad galėtų patenkinti jų poreikius; (iii) turėti prieigą prie viso turinio, kurį Mokytojas saugo platformoje (įskaitant mokymo medžiagą, failus, kontrolinius darbus ir kt.), kad galėtų tvarkyti turinį, daryti atsargines kopijas, atlikti statistinę analizę ir kokybės kontrolę bei teikti techninę pagalbą; ir (iv) apskritai stebėti visą Mokytojų sąveiką su platforma, kad galėtų padėti jiems dirbti.

iEducate neatskleidžia Mokytojo asmens duomenų tretiesiems asmenims be jo sutikimo, išskyrus atvejus, kai to reikalauja teisės aktai (pavyzdžiui, teismo prašymu), arba savo teisėms ginti arbitražo, administraciniame ar teismo procese pagal Brazilijos bendrojo asmens duomenų apsaugos įstatymo 7 straipsnio VI punktą.

Siekdama tobulinti savo paslaugas, iEducate gali naudoti duomenis, gautus iš Mokytojo sąveikos su platforma. Tokiu atveju visi duomenys yra anonimizuojami ir pagal Brazilijos bendrojo asmens duomenų apsaugos įstatymo 12 straipsnį nebelaikomi asmens duomenimis.

Kad galėtų išrašyti sąskaitas faktūras ir apdoroti mokėjimus, iEducate turi surinkti iš Premium Mokytojų papildomų duomenų, pavyzdžiui, vardą ir pavardę, CPF ir mokėjimo kortelės duomenis (jei Mokytojas pasirinko šį mokėjimo būdą).

2. AR iEducate NAUDOJA SLAPUKUS?

Slapukas yra nedidelis tekstinis failas, kurį žiniatinklio serveris išsaugo jūsų naršyklėje. Slapukuose yra informacijos, kurią vėliau gali nuskaityti domeno, išdavusio jums slapuką, žiniatinklio serveris. Ši informacija pirmiausia naudojama tam, kad svetainė veiktų tinkamai.

iEducate ir jos partneriai paslaugų teikėjai naudoja slapukus, kad Naudotojams užtikrintų kuo geresnę patirtį. Kai kurie slapukai yra būtini iEducate svetainėms veikti; kiti naudojami šių svetainių srautui analizuoti. Kai kurie slapukai naudojami tik tada, kai naudojatės tam tikromis funkcijomis arba pasirenkate tam tikras nuostatas.

Naudotojas bet kada gali savo naršyklės nustatymuose apriboti arba visiškai išjungti iEducate slapukų naudojimą. Tačiau turėkite omenyje, kad išjungus tam tikrus slapukus gali nukentėti iEducate teikiamų paslaugų kokybė.

Daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkyti slapukų nustatymus, rasite savo naršyklės pagalbos puslapyje:

3. SU KUO iEducate DALIJASI JŪSŲ DUOMENIMIS?

iEducate gali dalytis Mokytojų duomenimis su įmonėmis partnerėmis, atsakingomis už apsaugą nuo kenkėjiškų atakų prieš mūsų technologijas, kad būtų užtikrintas prieigos saugumas ir paslaugų stabilumas pačių Mokytojų labui.

Su mokėjimais susiję duomenys taip pat bus perduodami įmonėms partnerėms, atsakingoms už mokėjimų apdorojimą, sąskaitų faktūrų išrašymą ir iEducate buhalterinę apskaitą.

iEducate taip pat gali dalytis duomenimis su trečiaisiais asmenimis (be kita ko, su advokatais), kad apgintų savo teises teismo, administraciniame ar arbitražo procese.

Daugiau informacijos apie tai, kaip jūsų duomenys perduodami tretiesiems asmenims, galite gauti parašę adresu support@ieducate.app.

Visos iEducate įmonės partnerės pagal sutartį įsipareigoja užtikrinti mūsų Naudotojų pateiktos informacijos konfidencialumą, nepažeisdamos taikomų teisinių prievolių.

4. KUR, KAIP IR KIEK LAIKO iEducate SAUGO JŪSŲ DUOMENIS?

Mokytojų duomenis iEducate saugos tol, kol galioja sutartiniai santykiai ir kol nepateiktas prašymas juos ištrinti ar neatšauktas sutikimas, kaip numatyta Brazilijos bendrojo asmens duomenų apsaugos įstatymo 9 straipsnio II punkte.

Kadangi sutikimas yra būtinas paslaugai teikti, jo atšaukimas reiškia ir sutarties su iEducate nutraukimą.

Atšaukus paslaugą, visa informacija apie Mokytoją bus negrįžtamai ištrinta, įskaitant visus jo išsaugotus failus, mokymo medžiagą ir visą sąveikos su platforma istoriją. Tačiau gali būti saugomi duomenys, kuriuos iEducate privalo saugoti pagal teisės aktus, pavyzdžiui, nurodyti sąskaitose faktūrose.

Lankytojų duomenys bus saugomi 14 (keturiolika) mėnesių.

Pagal LGPD 12 straipsnį anonimizuoti duomenys nelaikomi asmens duomenimis, todėl jiems netaikomos nei šios Privatumo politikos, nei LGPD nuostatos.

Iš Naudotojų surinkti duomenys gali būti saugomi duomenų centruose arba vietinėje infrastruktūroje. Duomenų centrai gali būti trečiųjų asmenų infrastruktūra arba debesija, esanti Jungtinėse Amerikos Valstijose ar bet kurioje kitoje vietoje.

Saugumo sumetimais iEducate neatskleidžia duomenų centrų ar savo vietinės infrastruktūros buvimo vietos.

5. KOKIAS TEISES TURI DUOMENŲ SUBJEKTAS, KURIO ASMENS DUOMENIS SAUGO iEducate?

Naudotojas visada turi su privatumu ir savo Asmens duomenų apsauga susijusias teises, aprašytas toliau:

TeisėAprašymas
Susipažinti su savo Asmens duomenimisNaudotojas gali paprašyti informacijos, kurią apie jį turi iEducate, kopijos.
Ištaisyti savo Asmens duomenisNaudotojas bet kada gali paprašyti iEducate ištaisyti ir (arba) patikslinti jo Asmens duomenis, jei nustato, kad saugomi duomenys yra neteisingi.
Ištrinti ar panaikinti savo Asmens duomenisNaudotojas gali paprašyti ištrinti jo Asmens duomenis iš mūsų duomenų bazės, išskyrus atvejus, kai iEducate privalo juos saugoti pagal teisės aktus.
Teisė nesutikti, kad būtų tvarkomi Asmens duomenysNaudotojas gali nesutikti, kad būtų tvarkomi jo Asmens duomenys, tačiau tokiu atveju iEducate paslaugų teikti nebus įmanoma.
Prašyti perkelti duomenisiEducate pateiks Naudotojui jo Asmens duomenų kopiją struktūrizuotu ir sąveikiu formatu.
Teisė bet kada atšaukti sutikimąNaudotojo sutikimo atšaukimas neturi įtakos duomenų tvarkymo, atlikto iki dienos, kai apie atšaukimą pranešta iEducate, teisėtumui. Atšaukus sutikimą, iEducate paslaugų teikti toliau nebus įmanoma.

Visus klausimus ar prašymus, susijusius su privatumu ir duomenų apsauga, siųskite mūsų duomenų apsaugos pareigūnui (Data Protection Officer) el. paštu dpo@ieducate.app.

6. KAIP iEducate SAUGO JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

iEducate saugo jūsų Asmens duomenis nuo praradimo, neteisėto naudojimo ar neteisėtos prieigos.

Kad duomenys nebūtų prarasti, iEducate daro atsargines duomenų kopijas (backup) ir laiko jas saugioje vietoje.

iEducate suteikia prieigą prie duomenų tik tiems asmenims (darbuotojams ir tretiesiems asmenims), kurie būtini paslaugai teikti; visi jie pagal sutartį įsipareigoję užtikrinti informacijos konfidencialumą.

Be to, iEducate stebi visus darbuotojus ir trečiuosius asmenis, turinčius prieigą prie Naudotojų asmens duomenų, kad būtų užkirstas kelias netinkamam jų naudojimui.

iEducate taip pat periodiškai tikrina savo įrangą ir stebi prieigą prie savo platformų ir programėlių, kad neįgalioti tretieji asmenys negalėtų prie jų kenkėjiškai prisijungti.

Jei Mokytojas pastebi saugumo spragą arba turi pasiūlymų, kaip pagerinti duomenų saugumą, jis gali kreiptis į iEducate el. paštu support@ieducate.app.

7. AR iEducate PERDUODA JŪSŲ ASMENS DUOMENIS Į UŽSIENĮ?

Internetas yra pasaulinė priemonė, todėl iEducate paslaugomis galima naudotis bet kurioje pasaulio vietoje. Jei Naudotojas yra užsienyje, jis turėtų pasitikrinti vietinius teisės aktus dėl savo informacijos privatumo.

iEducate gali perduoti surinktus asmens duomenis už Brazilijos ribų, ypač jei įmonė, atsakinga už informacijos talpinimą, yra užsienio šalyje.

Bet koks duomenų perdavimas už Brazilijos ribų vykdomas tik į tas vietas ir toms įmonėms, kurios užtikrina tinkamą duomenų apsaugos lygį. Visi perdavimai yra šifruojami.

Saugumo sumetimais duomenų saugojimo vieta reguliariai keičiama. Daugiau informacijos galite gauti kreipęsi į iEducate el. paštu support@ieducate.app.

8. KAIP iEducate PRANEŠA APIE PRIVATUMO POLITIKOS ATNAUJINIMUS?

iEducate gali bet kada keisti šios Privatumo politikos turinį pagal tikslą ar poreikį, pavyzdžiui, siekdama ją suderinti su įstatymų ar lygiavertę teisinę galią turinčių teisės aktų nuostatomis; Naudotojas pats atsako už tai, kad su ja susipažintų kiekvieną kartą, kai lankosi iEducate svetainėse ir programėlėse.

Jei šis dokumentas būtų iš esmės atnaujintas ir tam reikėtų iš naujo gauti sutikimą, iEducate praneš Naudotojui per savo svetainėse ir programėlėse esančias priemones arba Naudotojo nurodytu kontaktiniu el. pašto adresu.

iEducate rekomenduoja reguliariai apsilankyti šiame puslapyje, kad sužinotumėte apie pakeitimus.

9. KOKIA TEISĖ TAIKOMA ŠIAI PRIVATUMO POLITIKAI?

Šiai privatumo politikai taikoma Brazilijos Federacinės Respublikos teisė, visų pirma LGPD. Visi ginčai sprendžiami Naudotojo gyvenamosios vietos teisme, o jei Naudotojo gyvenamoji vieta nėra Brazilijoje, – Rio de Žaneiro (RJ) teisme.

Rio de Janeiro/RJ, 2025 m. rugpjūčio 11 d.

Privatumo politika — iEducate