Politica de confidențialitate
Prezenta Politică de confidențialitate („Politica”) face parte integrantă din „Termenii de utilizare” și are drept scop explicarea modului în care iEducate colectează, utilizează, partajează și/sau stochează Datele cu caracter personal ale Utilizatorilor săi.
Termenii „Profesori”, „Vizitatori”, „Utilizatori”, „Echipa de asistență”, „Date cu caracter personal” și toți ceilalți au același înțeles ca în Termenii de utilizare.
Pentru orice întrebare referitoare la acești termeni, vă rugăm să ne scrieți la adresa de e-mail: support@ieducate.app.
1. CUM SUNT UTILIZATE DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL?
Temeiurile juridice pentru prelucrarea legală a datelor sunt prevăzute la art. 7 din Legea nr. 13.709/18 („Legea generală braziliană privind protecția datelor cu caracter personal” - LGPD) și sunt indicate în coloana „Temei juridic”.
Mai jos este prezentată o sinteză a Datelor cu caracter personal colectate, în funcție de categoria de Utilizator, de scopul colectării și de temeiul juridic în baza căruia sunt prelucrate:
| Scop | Persoana vizată | Date cu caracter personal | Temei juridic (LGPD) |
|---|---|---|---|
| Analiza publicului-țintă | Vizitatori | Localizarea (orașul, regiunea și țara); identificarea faptului că este primul acces; interacțiunea acestora cu platforma sau cu aplicația | Art. 7 pct. IX (interes legitim) |
| Prestarea serviciului / Apărarea în proceduri | Profesori (Free și Premium) | Numele complet, adresa de e-mail de acces, numărul de telefon mobil, adresa IP (Internet Protocol), disciplinele predate și interacțiunea cu platforma (inclusiv fișierele salvate, listele de exerciții, rapoartele de performanță, materialele etc.) | Art. 7 pct. I și II - Prestarea serviciului; Art. 7 pct. VI - Apărarea în proceduri arbitrale, administrative sau judiciare |
| Procesarea plăților | Profesori Premium | Numele complet, CPF și cardul de credit (dacă este ales ca modalitate de plată) | Art. 7 pct. II - îndeplinirea unei obligații de reglementare |
iEducate monitorizează traficul Vizitatorilor pe site-ul și în aplicația sa pentru a-și cunoaște publicul-țintă și pentru a îmbunătăți comunicarea cu acesta.
Pentru a putea presta Serviciile contractate, iEducate are nevoie: (i) să cunoască numele complet, adresa de e-mail și adresa IP ale Profesorului, pentru identificarea acestuia, pentru asigurarea accesului securizat la platformă și a stabilității serviciilor prestate; (ii) să cunoască disciplinele predate de Profesorii săi, pentru a răspunde nevoilor acestora; (iii) să aibă acces la întregul conținut pe care profesorul îl stochează pe platformă (inclusiv materiale, fișiere, evaluări etc.), pentru a putea prelucra conținutul, a efectua copii de siguranță, a realiza analize statistice și controale de calitate și a oferi asistență tehnică; și (iv) în general, să monitorizeze întreaga interacțiune a Profesorilor cu platforma, pentru a-i sprijini în activitatea lor.
iEducate nu divulgă datele cu caracter personal ale Profesorului către terți fără consimțământul acestuia, cu excepția cazului în care există o obligație legală (de exemplu, o solicitare a unei autorități judiciare) sau în scopul propriei apărări în proceduri arbitrale, administrative sau judiciare, potrivit art. 7 pct. VI din Legea generală braziliană privind protecția datelor cu caracter personal.
iEducate poate utiliza datele provenite din interacțiunea Profesorului cu platforma pentru îmbunătățirea serviciilor sale. În acest caz, toate datele sunt anonimizate și nu mai sunt considerate date cu caracter personal, în conformitate cu art. 12 din Legea generală braziliană privind protecția datelor cu caracter personal.
Pentru a emite factura și a procesa plățile, iEducate trebuie să colecteze de la Profesorii săi Premium date suplimentare, precum numele complet, CPF și informațiile cardului de credit (dacă aceasta este modalitatea de plată aleasă de Profesor).
2. UTILIZEAZĂ iEducate COOKIE-URI?
Un cookie este un mic fișier text pe care un server web îl stochează în browser. Cookie-urile conțin informații care pot fi citite ulterior de un server web din domeniul care a emis cookie-ul. Aceste informații servesc în principal la buna funcționare a site-urilor.
iEducate și furnizorii săi de servicii parteneri utilizează cookie-uri pentru a le oferi Utilizatorilor cea mai bună experiență posibilă. Unele cookie-uri sunt indispensabile pentru funcționarea site-ului iEducate; altele servesc la analiza traficului pe acest site. Anumite cookie-uri vor fi utilizate numai dacă folosiți anumite funcționalități sau alegeți anumite setări.
Utilizatorul poate oricând să limiteze sau să dezactiveze complet utilizarea cookie-urilor de către iEducate din setările browserului său. Trebuie însă avut în vedere că dezactivarea anumitor cookie-uri poate afecta calitatea serviciilor oferite de iEducate.
Pentru mai multe informații despre gestionarea setărilor privind cookie-urile în browser, accesați linkul corespunzător browserului dumneavoastră:
3. CU CINE PARTAJEAZĂ iEducate DATELE DUMNEAVOASTRĂ?
iEducate poate partaja datele Profesorilor cu companii partenere responsabile de apărarea împotriva atacurilor rău intenționate asupra tehnologiei noastre, în scopul menținerii securității accesului și a stabilității serviciilor pentru Profesorii înșiși.
Datele referitoare la plăți vor fi, de asemenea, partajate cu companiile partenere responsabile de procesarea plăților, de emiterea facturilor și de contabilitatea iEducate.
iEducate poate partaja datele și cu terți (printre alții, cu avocați) în scopul apărării drepturilor sale în proceduri judiciare, administrative sau arbitrale.
Pentru mai multe informații despre modul în care datele dumneavoastră sunt partajate cu terți, scrieți la adresa support@ieducate.app.
Toate companiile partenere ale iEducate se obligă prin contract să păstreze confidențialitatea informațiilor partajate de Utilizatorii noștri, fără a aduce atingere obligațiilor legale aplicabile.
4. UNDE, CUM ȘI CÂT TIMP STOCHEAZĂ iEducate DATELE DUMNEAVOASTRĂ?
iEducate va stoca datele Profesorilor pe durata relației contractuale și atât timp cât nu există o cerere de ștergere sau o retragere a consimțământului, în conformitate cu art. 9 pct. II din Legea generală braziliană privind protecția datelor cu caracter personal.
Întrucât consimțământul este indispensabil pentru prestarea serviciului, retragerea consimțământului atrage și încetarea contractului cu iEducate.
După anularea serviciului, toate informațiile referitoare la Profesor vor fi șterse definitiv, inclusiv toate fișierele salvate, materialele și întregul istoric al interacțiunii cu platforma. Pot fi însă păstrate datele pe care iEducate este obligat prin lege să le stocheze, de exemplu datele înscrise în facturi.
Datele Vizitatorilor vor fi stocate pe o perioadă de 14 (paisprezece) luni.
Datele anonimizate nu sunt considerate date cu caracter personal potrivit art. 12 din LGPD și nu intră sub incidența dispozițiilor prezentei Politici de confidențialitate sau ale LGPD.
Datele colectate de la Utilizatori pot fi stocate în centre de date sau în infrastructura locală. Centrele de date pot fi infrastructuri ale unor terți sau un cloud situat în Statele Unite ori în orice altă locație.
Din motive de securitate, iEducate nu divulgă locația centrelor de date și nici a infrastructurii sale locale.
5. CE DREPTURI ARE PERSOANA VIZATĂ DE DATELE CU CARACTER PERSONAL STOCATE DE iEducate?
Utilizatorul va beneficia întotdeauna de drepturile privind viața privată și protecția Datelor sale cu caracter personal, astfel cum sunt descrise mai jos:
| Drept | Descriere |
|---|---|
| Accesul la Datele sale cu caracter personal | Utilizatorul poate solicita o copie a informațiilor pe care iEducate le deține despre el. |
| Rectificarea Datelor sale cu caracter personal | Utilizatorul poate solicita oricând iEducate rectificarea și/sau completarea Datelor sale cu caracter personal, dacă constată că datele stocate sunt incorecte. |
| Ștergerea sau eliminarea Datelor sale cu caracter personal | Utilizatorul poate solicita ștergerea Datelor sale cu caracter personal din baza noastră de date, cu excepția cazurilor în care iEducate are obligația legală de a le păstra. |
| Dreptul de opoziție la prelucrarea Datelor cu caracter personal | Utilizatorul se poate opune prelucrării Datelor sale cu caracter personal, caz în care însă serviciile iEducate nu vor mai putea fi prestate. |
| Cererea de portabilitate | iEducate îi va furniza Utilizatorului o copie a Datelor sale cu caracter personal într-un format structurat și interoperabil. |
| Dreptul de a retrage oricând consimțământul | Retragerea consimțământului de către Utilizator nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de data la care aceasta a fost comunicată iEducate. După retragerea consimțământului, prestarea serviciilor iEducate nu va mai putea continua. |
Orice întrebare sau cerere privind viața privată și protecția datelor poate fi adresată responsabilului nostru cu protecția datelor (Data Protection Officer) la adresa de e-mail dpo@ieducate.app.
6. CUM PROTEJEAZĂ iEducate DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL?
iEducate protejează Datele dumneavoastră cu caracter personal împotriva pierderii, utilizării sau accesului neautorizat.
Pentru a preveni pierderea datelor, iEducate efectuează copii de siguranță ale datelor (backup) și le păstrează într-un loc sigur.
iEducate limitează accesul la date la persoanele (angajați și terți) necesare pentru prestarea serviciului, toate aceste persoane fiind obligate prin contract să păstreze confidențialitatea informațiilor.
Cu toate acestea, iEducate monitorizează toți angajații și terții care au acces la datele cu caracter personal ale Utilizatorilor, pentru a preveni utilizarea necorespunzătoare a acestora.
De asemenea, iEducate efectuează verificări periodice ale echipamentelor sale și monitorizează accesul la platformele și aplicațiile sale, pentru a preveni accesul rău intenționat al unor terți neautorizați.
Dacă Profesorul constată orice vulnerabilitate de securitate sau are o propunere de îmbunătățire a securității datelor, se poate adresa iEducate la adresa de e-mail support@ieducate.app.
7. TRANSFERĂ iEducate DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL ÎN STRĂINĂTATE?
Internetul este un instrument global, iar serviciile iEducate pot fi accesate de oriunde din lume. Prin urmare, dacă Utilizatorul se află în străinătate, ar trebui să verifice reglementările locale privind confidențialitatea informațiilor sale.
iEducate poate transfera datele cu caracter personal colectate în afara Braziliei, în special atunci când compania responsabilă de găzduirea informațiilor sale se află pe un teritoriu străin.
Orice transfer de date în afara Braziliei se va face către locații și companii care asigură un nivel adecvat de protecție a datelor. Toate transferurile sunt criptate.
Din motive de securitate, locul de stocare a datelor se schimbă periodic. Pentru mai multe informații, contactați iEducate la adresa de e-mail support@ieducate.app.
8. CUM COMUNICĂ iEducate ACTUALIZĂRILE POLITICII DE CONFIDENȚIALITATE?
iEducate poate modifica oricând conținutul prezentei Politici de confidențialitate, în funcție de scop sau de necesitate, de exemplu pentru adaptarea și conformarea cu o lege sau cu o normă de aceeași forță juridică, revenindu-i Utilizatorului nostru sarcina de a o consulta la fiecare vizită pe site-ul și în aplicațiile iEducate.
În cazul unor actualizări semnificative ale prezentului document, care necesită obținerea din nou a consimțământului, iEducate îl va notifica pe Utilizator prin instrumentele disponibile pe site-ul și în aplicațiile sale sau la adresa de e-mail de contact indicată de Utilizator.
iEducate recomandă consultarea periodică a acestei pagini pentru a lua cunoștință de modificări.
9. CE LEGE SE APLICĂ PREZENTEI POLITICI DE CONFIDENȚIALITATE?
Prezenta politică de confidențialitate este guvernată de legislația Republicii Federative a Braziliei, în special de LGPD. Orice litigiu va fi soluționat de instanța de la domiciliul Utilizatorului sau, dacă Utilizatorul nu are domiciliul în Brazilia, de instanța din Rio de Janeiro/RJ.
Rio de Janeiro/RJ, 11 august 2025