Politika e privatësisë
Kjo Politikë e privatësisë (“Politika”) është pjesë përbërëse e “Kushteve të shërbimit” dhe shpjegon se si iEducate mbledh, përdor, ndan dhe/ose ruan të Dhënat personale të Përdoruesve të saj.
Konceptet “Mësues”, “Vizitorë”, “Përdorues”, “Asistencë”, “Të dhëna personale” dhe të gjitha të tjerat kanë të njëjtin kuptim si në Kushtet e shërbimit.
Nëse ke pyetje për këtë Politikë, na shkruaj në adresën e e-mailit: support@ieducate.app.
1. SI PËRDOREN TË DHËNAT E TUA PERSONALE?
Bazat ligjore për përpunimin e ligjshëm të të dhënave renditen në nenin 7 të Ligjit 13.709/18 (“Ligji i përgjithshëm brazilian për mbrojtjen e të dhënave”, LGPD) dhe tregohen në kolonën “Baza ligjore”.
Më poshtë renditen të Dhënat personale që mblidhen për secilën kategori Përdoruesi, qëllimi i mbledhjes dhe baza ligjore e përpunimit:
| Qëllimi | Subjekti i të dhënave | Të dhëna personale | Baza ligjore (LGPD) |
|---|---|---|---|
| Analiza e audiencës | Vizitorët | Vendndodhja (qyteti, shteti dhe vendi); nëse është hyrja e parë; ndërveprimi me platformën ose me aplikacionin | Neni 7, IX (interes i ligjshëm) |
| Ofrimi i shërbimit / Mbrojtja në gjyq | Mësuesit (Free dhe Premium) | Emri, e-maili i hyrjes, numri i celularit, adresa IP (Internet Protocol), lëndët që jepen dhe ndërveprimi me platformën (përfshirë skedarët e ruajtur, ushtrimet, raportet e rezultateve, materialet etj.) | Neni 7, I dhe II: ofrimi i shërbimit. Neni 7, VI: mbrojtja në procedura arbitrazhi, administrative ose gjyqësore |
| Përpunimi i pagesave | Mësuesit Premium | Emri i plotë, CPF dhe karta e kreditit (nëse zgjidhet si mënyrë pagese) | Neni 7, II: përmbushja e një detyrimi rregullator |
iEducate monitoron trafikun e Vizitorëve në faqen e saj të internetit dhe në aplikacion për të njohur audiencën e saj dhe për të përmirësuar komunikimin me të.
Për të ofruar Shërbimet me abonim, iEducate ka nevojë: (i) për emrin, e-mailin dhe adresën IP të Mësuesit, për ta identifikuar, për t'i garantuar hyrje të sigurt në platformë dhe për të siguruar stabilitetin e shërbimeve të ofruara; (ii) të dijë lëndët që japin Mësuesit e saj, për t'iu përgjigjur nevojave të tyre; (iii) të ketë qasje në të gjithë përmbajtjen që mësuesi ruan në platformë (përfshirë materialet, skedarët, testet etj.) për të lejuar përpunimin e saj, për të kryer kopje rezervë, për të bërë analiza statistikore dhe kontrolle cilësie dhe për të dhënë mbështetje teknike; dhe (iv) në përgjithësi, të monitorojë gjithë ndërveprimin e Mësuesve me platformën, për të mbështetur punën e tyre.
iEducate nuk u komunikon palëve të treta të dhënat personale të Mësuesit pa pëlqimin e tij, përveç kur e kërkon ligji (për shembull me kërkesë të autoritetit gjyqësor) ose për mbrojtjen e vet në procedura arbitrazhi, administrative ose gjyqësore, sipas nenit 7, VI të Ligjit të përgjithshëm brazilian për mbrojtjen e të dhënave.
iEducate mund të përdorë të dhëna që rrjedhin nga ndërveprimi i Mësuesit me platformën për të përmirësuar shërbimet e saj. Në atë rast, të gjitha të dhënat anonimizohen dhe nuk konsiderohen më të dhëna personale, sipas nenit 12 të Ligjit të përgjithshëm brazilian për mbrojtjen e të dhënave.
Për të lëshuar faturë dhe për të përpunuar pagesat, iEducate duhet të mbledhë të dhëna shtesë të Mësuesve të saj Premium, si emri i plotë, CPF dhe të dhënat e kartës së kreditit (nëse është mënyra e pagesës që ka zgjedhur Mësuesi).
2. A PËRDOR iEducate COOKIE?
Një cookie është një skedar i vogël teksti që ruhet në shfletuesin tënd nga një server web. Cookie-t përmbajnë informacione që mund të lexohen më vonë nga një server web i domenit që të ka dërguar cookie-n. Këto informacione shërbejnë kryesisht që faqja e internetit të funksionojë siç duhet.
iEducate dhe ofruesit e saj partnerë të shërbimeve përdorin cookie për t'u ofruar Përdoruesve të saj përvojën më të mirë të mundshme. Disa cookie janë thelbësore për funksionimin e faqeve të internetit të iEducate; të tjerat shërbejnë për të analizuar trafikun në këto faqe. Disa cookie përdoren vetëm nëse përdor funksione të caktuara ose zgjedh preferenca të caktuara.
Përdoruesi mund, në çdo kohë, të kufizojë ose edhe të çaktivizojë përdorimin e cookie-ve nga iEducate përmes cilësimeve të shfletuesit të tij. Mbaj parasysh, megjithatë, se çaktivizimi i disa cookie-ve mund të cenojë cilësinë e shërbimeve që ofron iEducate.
Për të mësuar më shumë se si t'i menaxhosh cilësimet e cookie-ve të shfletuesit tënd, hap link-un e shfletuesit tënd:
3. ME KË NDAN TË DHËNAT E TUA iEducate?
iEducate mund t'i ndajë të dhënat e Mësuesve me kompani partnere që merren me parandalimin e sulmeve keqdashëse ndaj teknologjisë sonë, për të mbrojtur sigurinë e hyrjes dhe stabilitetin e shërbimeve për po këta Mësues.
Të dhënat që lidhen me pagesat do të ndahen edhe me kompanitë partnere që ngarkohen me përpunimin e pagesave, lëshimin e faturave dhe kontabilitetin e iEducate.
iEducate mund t'i ndajë të dhënat edhe me palë të treta (përfshirë, por jo vetëm, avokatët) për mbrojtjen e të drejtave të veta në procedura gjyqësore, administrative ose arbitrazhi.
Për të mësuar më shumë se si ndahen të dhënat e tua me palë të treta, shkruaj në support@ieducate.app.
Të gjitha kompanitë partnere të iEducate zotohen me kontratë të ruajnë konfidencialitetin e informacioneve të dhëna nga Përdoruesit tanë, pa cenuar detyrimet ligjore në fuqi.
4. KU, SI DHE PËR SA KOHË I RUAN iEducate TË DHËNAT E TUA?
iEducate i ruan të dhënat e Mësuesve gjatë gjithë kohëzgjatjes së marrëdhënies kontraktuale dhe derisa të paraqitet një kërkesë për fshirje ose për tërheqje të pëlqimit, sipas nenit 9, II të Ligjit të përgjithshëm brazilian për mbrojtjen e të dhënave personale.
Meqenëse pëlqimi është i domosdoshëm për ofrimin e shërbimit, tërheqja e pëlqimit sjell edhe zgjidhjen e kontratës me iEducate.
Me anulimin e shërbimit, të gjitha informacionet që lidhen me Mësuesin do të fshihen në mënyrë të pakthyeshme, përfshirë të gjithë skedarët e ruajtur, materialet dhe gjithë historikun e ndërveprimit me platformën. Megjithatë, mund të ruhen të dhënat që iEducate ka detyrim ligjor t'i ruajë, si ato që përmbahen në fatura.
Të dhënat e Vizitorëve do të ruhen për një periudhë prej 14 (katërmbëdhjetë) muajsh.
Të dhënat e anonimizuara nuk konsiderohen të dhëna personale, sipas nenit 12 të LGPD, dhe nuk i nënshtrohen dispozitave të kësaj Politike të privatësisë as LGPD.
Të dhënat e mbledhura për Përdoruesit mund të ruhen në data center ose në një infrastrukturë lokale. Data center-at mund të jenë infrastruktura të palëve të treta ose cloud të vendosur në Shtetet e Bashkuara ose në çdo vend tjetër.
Për arsye sigurie, iEducate nuk e bën të ditur ku ndodhen data center-at ose infrastruktura e saj lokale.
5. CILAT TË DREJTA KA SUBJEKTI I TË DHËNAVE MBI TË DHËNAT PERSONALE QË RUAN iEducate?
Përdoruesi ka gjithmonë të drejta lidhur me privatësinë dhe mbrojtjen e të Dhënave të tij personale, siç përshkruhet më poshtë:
| E drejta | Përshkrimi |
|---|---|
| Aksesi në të Dhënat personale | Përdoruesi mund të kërkojë një kopje të informacioneve që iEducate ka për të. |
| Korrigjimi i të Dhënave personale | Përdoruesi mund, në çdo kohë, t'i kërkojë iEducate të korrigjojë dhe/ose të ndreqë të Dhënat e tij personale, nëse çmon se të dhënat e ruajtura janë të pasakta. |
| Fshirja e të Dhënave personale | Përdoruesi mund të kërkojë fshirjen e të Dhënave të tij personale nga baza jonë e të dhënave, përveç kur iEducate ka detyrim ligjor t'i ruajë. |
| E drejta për të kundërshtuar përpunimin e të Dhënave personale | Përdoruesi mund të kundërshtojë përpunimin e të Dhënave të tij personale, por në atë rast iEducate nuk do të mund t'i ofrojë shërbimet e saj. |
| Kërkesa për transferueshmërinë e të dhënave | iEducate do t'i japë Përdoruesit një kopje të të Dhënave të tij personale në një format të strukturuar dhe të ndërveprueshëm. |
| E drejta për të tërhequr pëlqimin në çdo kohë | Tërheqja e pëlqimit nga Përdoruesi nuk cenon ligjshmërinë e përpunimit të kryer para datës në të cilën iu komunikua iEducate. Pas tërheqjes së pëlqimit nuk do të jetë e mundur të vazhdohet shërbimi i iEducate. |
Çdo pyetje ose kërkesë për privatësinë dhe mbrojtjen e të dhënave duhet t'i dërgohet nëpunësit tonë të mbrojtjes së të dhënave (Data Protection Officer) në adresën e e-mailit dpo@ieducate.app.
6. SI I MBRON iEducate TË DHËNAT E TUA PERSONALE?
iEducate i mbron të Dhënat e tua personale nga humbja, përdorimi ose qasja e paautorizuar.
Për të shmangur humbjen e të dhënave, iEducate kryen kopje rezervë të të dhënave (backup) dhe i ruan në një vend të sigurt.
iEducate e kufizon qasjen në të dhëna te personeli (punonjës dhe palë të treta) rreptësisht i nevojshëm për ofrimin e shërbimit, të gjithë të detyruar me kontratë të ruajnë konfidencialitetin e informacioneve.
Përveç kësaj, iEducate monitoron të gjithë punonjësit dhe palët e treta që kanë qasje në të dhënat personale të Përdoruesve, për të shmangur keqpërdorimin e tyre.
iEducate kryen edhe kontrolle periodike të pajisjeve të veta dhe monitoron hyrjet në platformat dhe aplikacionet e saj për të parandaluar qasjet keqdashëse të palëve të treta të paautorizuara.
Nëse Mësuesi identifikon një cenueshmëri ose ka sugjerime se si të përmirësohet siguria e të dhënave, mund të kontaktojë iEducate në adresën e e-mailit support@ieducate.app.
7. A I TRANSFERON iEducate TË DHËNAT E TUA PERSONALE NË SHTETE TË HUAJA?
Interneti është një mjet global dhe shërbimet e iEducate janë të arritshme nga çdo cep i botës. Prandaj, nëse Përdoruesi ndodhet jashtë vendit, duhet të verifikojë rregullat vendore për konfidencialitetin e informacioneve të tij.
iEducate mund t'i transferojë të dhënat personale të mbledhura jashtë Brazilit, veçanërisht nëse kompania që merret me hostimin e informacioneve të saj ndodhet jashtë vendit.
Çdo transferim i të dhënave jashtë Brazilit do të bëhet drejt vendeve dhe kompanive që garantojnë nivele të përshtatshme mbrojtjeje të të dhënave. Të gjitha transferimet janë të enkriptuara.
Për arsye sigurie, vendi i ruajtjes së të dhënave ndryshohet rregullisht. Për të mësuar më shumë, kontakto iEducate në adresën e e-mailit support@ieducate.app.
8. SI TË INFORMON iEducate PËR PËRDITËSIMET E POLITIKËS SË PRIVATËSISË?
iEducate mund ta ndryshojë përmbajtjen e kësaj Politike të privatësisë në çdo kohë, sipas qëllimeve ose nevojave, për shembull për t'u përshtatur me dispozita ligjore ose me norma me forcë juridike të barasvlershme; i takon Përdoruesit ta shqyrtojë sa herë që hyn në faqet e internetit dhe në aplikacionet e iEducate.
Në rast përditësimesh të rëndësishme të këtij dokumenti që kërkojnë një mbledhje të re të pëlqimit, iEducate do t'ia bëjë me dije Përdoruesit përmes mjeteve të disponueshme në faqet e saj të internetit dhe në aplikacionet e saj ose përmes e-mailit të kontaktit që ka treguar Përdoruesi.
iEducate të këshillon ta vizitosh herë pas here këtë faqe për të njohur ndryshimet e mundshme.
9. CILI LIGJ ZBATOHET PËR KËTË POLITIKË TË PRIVATËSISË?
Kjo Politikë e privatësisë i nënshtrohet ligjeve të Republikës Federative të Brazilit, veçanërisht LGPD. Çdo mosmarrëveshje do të zgjidhet nga gjykata e vendbanimit të Përdoruesit ose, nëse Përdoruesi nuk ka vendbanim në Brazil, nga gjykata e Rio de Janeiro/RJ.
Rio de Janeiro/RJ, 11 gusht 2025.